Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“protocole social soit” in English

4 examples
Mais nous voulons que le protocole social soit lui aussi renforcé.
But we want to see some strengthening of that social protocol as well.
Toutefois, il importe tout autant que, dans le cadre de la conférence intergouvernementale, le protocole social soit intégré dans le traité.
At the same time, in the framework of the intergovernmental conference, it is important for the social protocol to be incorporated in the treaty.
Vous savez très bien que la Commission, comme d'ailleurs votre Parlement, a demandé à ce que, dans la conférence intergouvernementale, le protocole social soit intégré dans le traité.
As you are well aware, the Commission - in common with Parliament - requested that the social chapter should be integrated into the Treaty at the intergovernmental conference.
D'une part, cela est bien sûr lié au fait que nous plaçons de gros espoirs dans le traité d'Amsterdam, lequel a déjà abouti à ce que les Britanniques nous rejoignent sur le même bateau de la politique sociale et à ce que le protocole social soit inséré dans le traité.
Of course this is partly because of the great hopes we have of the Amsterdam Treaty, which has at least meant that the British have now come on board in terms of social policy, and that the protocol on social policy is part of the treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.