He signed the Social Protocol of the Maastricht Treaty.
Autre détail intéressant: à cause d'une ou deux petites lacunes dans le protocole social de Maastricht, mon pays s'est totalement fourvoyé sur ce qu'impliquait réellement ce protocole social.
The interesting thing too is that there were one or two little gaps in the Maastricht Social Protocol which led my country to a lot of misrepresentation about what was actually involved in the Social Protocol.
Le gouvernement britannique rejette la Charte sociale, tout comme le protocole social de Maastricht: M. Major s'est en effet employé à tirer nombre de directives vers le bas, malgré les remontrances de la Cour de justice de Luxembourg.
The British Government rejects both the social charter and the Maastricht social protocol, and Mr Major has taken it upon himself to undermine various directives, despite the reprimands of the Court of Justice in Luxembourg.