Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“protocole n'est” in English

6 examples
Si le protocole n’est pas entièrement appliqué, cela portera sans nul doute préjudice à l’avancement de l’ensemble des négociations.
If the protocol is not fully implemented, that will no doubt be detrimental to progress in the negotiations as a whole.
Tant que ce protocole n'est pas en vigueur, il sera difficile pour l'AIEA de s'assurer qu'il n'y a pas eu d'activités nucléaires non déclarées en Iran.
Without such a protocol in force, it would be hard for the IAEA to assure itself that there was no undeclared nuclear activity in Iran.
D’autre part, l’obligation de la Turquie d’appliquer pleinement le protocole n’est pas négociable, pas plus que l’obligation de la Turquie de reconnaître Chypre.
On the other hand, Turkey's obligation to apply the protocol in full is non-negotiable and Turkey's obligation to recognise Cyprus is non-negotiable.
L'introduction de ce protocole n'est pas encore une politique; l'histoire de la Communauté est pleine de protocoles, de chartes, de déclarations concernant les droits sociaux!
The inclusion of the protocol is not yet a policy: the history of the Community is full of protocols, charters and declarations on social rights!
par écrit. - Ce protocole n'est qu'une mise en conformité de l'accord euro-méditerranéen d'association UE/Jordanie avec ce qui est en réalité appliqué depuis le 1er janvier 2007.
This protocol merely brings the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the EU and Jordan into line with what has, in reality, been applied since 1 January 2007.
Nous sommes également convaincus que la proposition du WWF sur un protocole de pêche responsable pourrait être une solution, mais ce protocole n'est pas accepté par tous les pays.
We are likewise convinced that the protocol on responsible fisheries, proposed by the WWF, would be a solution, but not all countries accept it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.