Je me réjouis de la proposition de la Commission tendant à ouvrir des négociations sur le renouvellement du protocole entre l'Union européenne et la République islamique de Mauritanie.
I welcome the Commission's proposal to open negotiations on the renewal of the protocol between the EU and the Islamic Republic of Mauritania.
La présente recommandation repose sur un projet de décision du Conseil concernant la conclusion d'un protocole entre l'Union européenne et la République populaire d'Égypte, dont l'objectif est de mettre en œuvre un mécanisme de règlement des différends.
This recommendation is based on a draft Council decision on the conclusion of a protocol between the European Union and the People's Republic of Egypt, whose goal is to implement a dispute settlement mechanism.
La présente recommandation repose sur un projet de décision du Conseil concernant la conclusion d'un protocole entre l'Union européenne et le Maroc dont l'objectif est de mettre en œuvre un mécanisme de règlement des différends dans le cadre de l'accord euro-méditerranéen.
This recommendation is based on a draft Council decision on the conclusion of a protocol between the European Union and Morocco, whose goal is to implement a dispute settlement mechanism as part of the Euro-Mediterranean agreement.
La présente recommandation repose sur un projet de décision du Conseil concernant la conclusion d'un protocole entre l'Union européenne et la Jordanie dont l'objectif est de mettre en œuvre un mécanisme de règlement des différends dans le cadre de l'accord euro-méditerranéen.
This recommendation is based on a draft Council decision on the conclusion of a protocol between the European Union and Jordan, the aim of which is to implement a dispute settlement mechanism as part of the Euro-Mediterranean agreement.
J'accepte donc la nécessité d'un mécanisme permettant l'application simple et efficace de ressources, et je soutiens dès lors le projet de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord sous forme de protocole entre l'Union européenne et le Royaume hachémite de Jordanie.
I therefore accept the need for a mechanism to apply resources simply and effectively, so I agree with the draft Council decision on the conclusion of an agreement in the form of a protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan.