News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protocole entre en vigueur” in English
5 examplesPremièrement, s'assurer que le protocole entre en vigueur.
First of all, ensuring that the Protocol will enter into force.
Pour que le protocole entre en vigueur, il faut que la Russie le ratifie.
In order for this to happen, Russia must ratify the Protocol.
La Finlande s’attend à ce que le protocole entre en vigueur à la fin de cette année.
Finland trusts that the Protocol will enter into force by the end of the current year.
Il est ajouté de plus que ce contrôle s'applique également, une fois le protocole entré en vigueur, aux navires de pêche battant le pavillon d'un État non partie au protocole.
It is further added that this control also applies, once the protocol comes into force, to fishing vessels flying the flag of a state which is not party to the protocol.
Le sommet de l'Union a réaffirmé l'objectif de l'Union européenne consistant à ce que le protocole entre en vigueur d'ici 2002 et a demandé à la Commission de préparer une proposition de ratification avant la fin de 2001.
The Union' s summit reaffirmed the European Union' s aim of bringing the Protocol into force by 2002 and asked the Commission to prepare a proposal for ratification before the end of 2001.
Il est essentiel que le protocole entre en vigueur pour que les entreprises européennes acceptent les prochaines mesures, dont certaines sont plus difficiles, destinées à réduire les émissions de dioxyde de carbone en Europe.
It is crucial that the protocol enters into force so that European businesses can accept the forthcoming measures, some of which are more difficult, to reduce carbon dioxide emissions in Europe.
Ce nouveau mécanisme peut s'avérer très utile pour améliorer la coopération et le transfert technologique entre les pays industrialisés et les pays en développement; toutefois, ce dernier ne sera opérationnel qu'une fois le protocole entré en vigueur et les modalités fixées par les parties.
This new mechanism can be a very useful way of improving cooperation and transfer of technology between industrialized and developing countries but it will only become operational after the protocol has come into force and the parties have agreed on the modalities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
