Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“protocole de kyoto sur” in English

15 examples
Vous demandez à la Russie de ratifier le protocole de Kyoto sur l’environnement.
You are asking Russia to ratify the Kyoto Protocol on the environment.
Nous sommes tous d’accord sur l’importance de respecter le protocole de Kyoto sur les changements climatiques.
We all agree on the importance of complying with the Kyoto Protocol on Climate Change.
M. George Bush junior, lui, ne fait pas autant de manières quant au protocole de Kyoto sur les changements climatiques !
George W. Bush had no qualms when he rejected the Kyoto Protocol on climate change.
Sortir du Protocole de Kyoto sur le changement climatique signifie que les États-Unis piétinent les efforts d'autres pays voulant faire face au réchauffement planétaire.
Staying out of the Kyoto agreement on climate change means that the US is free-riding on the efforts of others to tackle global warming.
En matière d'environnement, la question principale pour le prochain semestre sera celle des négociations entrant dans le cadre du protocole de Kyoto, sur la diminution des gaz à effet de serre.
During the next six months, the most important question regarding environmental issues will be the negotiations in connection with the Kyoto Protocol to reduce emissions of greenhouse gases.
Par conséquent, il faut élaborer des propositions quant à une stratégie future basée sur le protocole de Kyoto, sur l’innovation technologique et sur le développement d’une technologie environnementale.
Consequently, proposals must be tabled on a future strategy based on the Kyoto Protocol, on technological innovation and on developing environmental technology.
Nous sommes horrifiés à l'idée que l'Union européenne ait axé sa politique de mise en ?uvre du protocole de Kyoto sur l'échange des quotas d'émission et considère l'ensemble du problème en termes économiques.
We are horrified that the European Union has based its policy for implementing the Kyoto Protocol on emissions trading and is addressing the whole problem in market terms.
Je pense ici plus particulièrement aux conventions des Nations unies sur le désarmement et la non-prolifération, aux traités environnementaux, tel que le protocole de Kyoto sur le changement climatique et, bien sûr, à la Cour pénale internationale.
I am thinking here of UN disarmament and non-proliferation Conventions; environmental Treaties such as the Kyoto Protocol on Climate Change; and, of course, the International Criminal Court.
Je me demande si c’est une coïncidence que les pays à la pointe en matière d’armes nucléaires, États-Unis en tête, soient les mêmes qui ne participent pas au Tribunal pénal de La Haye, les mêmes qui méprisent le protocole de Kyoto sur l’environnement?
Is it, I wonder, a coincidence that the countries that are doing their utmost for nuclear weapons, starting with the United States, are the very countries that do not participate in the Criminal Court in the Hague, the very countries that are 'snubbing' the Kyoto agreements on the environment?
Parmi les thèmes qu' ils évoqueront figureront de toute évidence les divergences entourant le protocole de Kyoto sur l' environnement et le réchauffement climatique et le traité sur la limitation des systèmes de défense antimissile, qui exige une actualisation.
Obviously some of the things they will air are their differences about the Kyoto Protocol on the environment and global warming and about the Anti-Ballistic Missile Treaty, which needs updating.
En outre, le processus de cogénération permet d'éviter les émissions de CO2. En ce sens, une promotion renforcée des installations de cogénération constitue un élément essentiel de l'ensemble de mesures nécessaires au respect du protocole de Kyoto sur le changement climatique.
Moreover, the process of cogeneration can avoid the emission of carbon dioxide, which means that stepping up the promotion of cogeneration plants is an essential instrument in the package of measures required to comply with the Kyoto protocol on global climate change.
Il n'y a encore eu aucun recours et l' argumentation des États-Unis quant à un éventuel manquement à nos obligations internationales sonne un peu creux lorsqu' on sait que cette même semaine, le président Bush a publiquement refusé de respecter le protocole de Kyoto sur le changement climatique.
There has been no challenge yet and the arguments in my view ring a bit hollow from the United States of America about the possible neglect of our international obligations in the same week as President Bush has so publicly repudiated the Kyoto agreement on climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.