News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protocole de kyoto par” in English
14 examplesII) La ratification du protocole de Kyoto par l' Union européenne d' ici fin 2001 ;
II) For the EU to ratify the Kyoto Protocol by the end of 2001;
Malheureusement, la ratification du protocole de Kyoto par la Russie n'est toujours pas chose faite.
Unfortunately, ratification of the Kyoto Protocol has not yet been achieved in Russia.
Ce n'est pas vraiment un hasard si le président Clinton n'a pas fait ratifier le protocole de Kyoto par le sénat américain.
It was hardly by chance that President Clinton did not establish the Kyoto Protocol firmly in the American Senate.
Il est important qu'intervienne au plus tôt la ratification du protocole de Kyoto par toutes les parties et notamment par les USA et la Russie.
It is most important that the Kyoto Protocol should be speedily ratified by all the parties, notably the United States and Russia.
Avec une majorité de 95 %, le Parlement européen s' est exprimé en faveur de la ratification du protocole de Kyoto par l' Europe, même sans les États-Unis.
The European Parliament voted by a 95% majority for Europe to ratify the Kyoto Protocol, even without the United States.
Je suis fière de cette proposition car je la considère comme la pierre angulaire de la mise en ?uvre rentable du protocole de Kyoto par l'Union européenne.
I am proud of this proposal because I see it as a cornerstone of the European Union's cost-effective implementation of the Kyoto Protocol.
La ratification du protocole de Kyoto par la Fédération de Russie est un succès tangible de la stratégie multilatérale en matière d’environnement qui augure bien de l’avenir.
The Russian Federation’s ratification of the Kyoto Protocol is a tangible success of the multilateral strategy for the environment, which bodes well for the future.
Ce programme doit entraîner une prise de décisions concernant les questions non résolues par le protocole de Kyoto par la sixième conférence des parties (COP 6) qui aura lieu dans un an à la Haye.
It should lead to decisions on the outstanding issues under the Kyoto Protocol by COP 6, which will take place one year from now in The Hague.
Il nous sera dès lors possible d’adopter une approche commune face aux défis de la politique environnementale. Nous nous sommes bien évidemment félicités de la ratification du protocole de Kyoto par la Russie.
This will make it possible for us to take a common approach to the challenges of environmental policy, and we have of course welcomed Russia’s ratification of the Kyoto Protocol.
Toutefois, ce partenariat peut favoriser nos efforts dans le contexte de la convention sur le changement climatique et le protocole de Kyoto, par le biais d’une coopération bilatérale plus étroite qui inclut un dialogue politique renforcé et une focalisation sur la technologie.
However, this Partnership can support our efforts under the Climate Change Convention and the Kyoto Protocol through closer bilateral cooperation that includes both a stronger political dialogue and a focus on technology.
Derrière le jalon qu'a représenté la ratification du protocole de Kyoto par la Communauté et les États membres et après les bons résultats du sommet de Monterrey, nous disposons à présent de deux bases solides qui nous permettent d'aborder le sommet mondial de Johannesburg sur le développement.
Following the milestone of the ratification of the Kyoto Protocol by the Community and Member States, and the good results of the Monterrey Summit, we now have two solid foundations from which to approach the World Summit on Development in Johannesburg.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
