Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“protocole de kyoto n'est” in English

8 examples
La ratification du protocole de Kyoto n'est pas encore à portée de main.
Ratification of the Kyoto Protocol is still not within reach.
Alors que nous nous préparons pour New Delhi, le protocole de Kyoto n'est toujours pas entré en vigueur.
Now that we are preparing for New Delhi, the Kyoto Protocol is still not in force, however.
Le protocole de Kyoto n' est pas mort, contrairement à ce que le président Bush a déclaré : il rayonne de santé.
The Kyoto protocol is not dead, as President Bush has stated, but alive and kicking.
Selon moi, le protocole de Kyoto n’est qu’une première initiative prise par la communauté internationale dans sa lutte contre le changement climatique.
I feel that the Kyoto Protocol is only a first initiative taken by the international community in the fight against climate change.
Dans le contexte actuel, de plus amples dispositions de sécurité s’imposent: le protocole de Kyoto n’est que la première réponse, nous devons aller plus loin et apporter une solution systématique.
In the present context, greater security provisions are required: the Kyoto Protocol is only the first answer; we must move forward and provide a systematic solution.
Monsieur le Président, si le protocole de Kyoto n'est pas ratifié et s'il n'entre pas en vigueur dans les prochaines années, il est très probable que les objectifs de réduction adoptés ne seront jamais appliqués.
Mr President, unless the Kyoto Protocol is ratified and comes into force within the next few years, we shall in all probability never see the reduction targets achieved in practice.
Cela est d’autant plus regrettable que le protocole de Kyoto n’est pas encore en vigueur et que les États-Unis, la Russie et la Chine auront de ce fait un avantage concurrentiel par rapport à leurs concurrents européens.
This is all the more regrettable because the Kyoto protocol has not yet entered into force and, as a result of this, the United States, Russia and China will gain a competitive advantage over their European competitors.
Nous devons sortir de l’ère des combustibles fossiles, et le protocole de Kyoto n’est que la première étape sur ce chemin. Nous devons la dépasser et consentir de sérieux efforts, car nous devons remanier en profondeur le mode de fonctionnement de notre société.
We must emerge from the age of fossil fuels, and the Kyoto Protocol is only the first step; we must go beyond this and work in earnest, because we must radically alter the ways of our society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.