Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“protocole de kyoto dans” in English

14 examples
i. le protocole de Kyoto, dans lequel le commerce des polluants est important;
i. the Kyoto Protocol, in which trade in pollutants is prominent;
En théorie, l'Union européenne soutient le protocole de Kyoto ; dans la pratique, elle l'assassine.
In theory it supports the Kyoto Protocol; in practice it undermines it.
La tâche qui nous attend maintenant, c' est de faire appliquer le protocole de Kyoto dans la Communauté.
Now we have before us the task of implementing the Kyoto Agreement in practice in the Community.
Dans le cadre des négociations sur le protocole de Kyoto, dans les années 90, les transports aérien et maritime ont été exemptés des objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
In negotiations on the Kyoto Protocol in the 1990s, air and sea transport were exempted from targets to reduce greenhouse gas emissions.
Ces disparités n’étaient pas seulement une conséquence du partage de la charge requis par le protocole de Kyoto; dans certains cas, elles avaient été exagérées et la concurrence en était faussée.
These disparities were not merely a consequence of the burden sharing required by Kyoto; in some cases, they had been exaggerated, and that, of course, resulted in competition being distorted.
Je trouve cela extrêmement regrettable, même si, je dois le dire, j' approuverais de la même manière le protocole de Kyoto dans le cadre de la procédure de codécision, et je suppose que mes collègues, en feraient tout autant.
That strikes me as extraordinarily regrettable, although I must say that I would still say 'Yes' to Kyoto if Parliament had the right of codecision, and I assume that my fellow Members would do likewise.
Si aucune mesure n’est prise, le transport aérien reprendra à lui seul toute la marge de manœuvre en émissions dégagée par le protocole de Kyoto, dans le cadre de laquelle les autres secteurs ont réalisé des réductions d’émissions.
If no action is taken, air transport will claim for itself all the room for manoeuvre in emissions accorded by the Kyoto Protocol in which the other sectors have made reductions.
- Je souhaiterais compléter la question de Mme Isler Béguin en demandant si le Conseil a vraiment les moyens de défendre le protocole de Kyoto dans ses relations avec les pays tiers, car je ne connais pas encore la véritable position du Conseil sur ce protocole.
I would like to add to Mrs Isler Béguin’s question by asking whether the Council is really in a position to try to defend the Kyoto Protocol in its relations with third countries, when I still do not know the Council’s true position on that Protocol.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.