Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“protocole d'accord signé” in English

5 examples
Pour cette raison, le protocole d'accord signé en décembre 1995 sur la fermeture de Tchernobyl doit s'accompagner, pour être viable, d'autres décisions en matière de production énergétique.
That is why the realization of the agreement made in December 1995 to close Chernobyl requires other decisions to be taken on energy production.
Conjointement avec les pays du G7, nous continuerons de travailler avec l'Ukraine et les institutions internationales de financement afin de mettre en oeuvre intégralement le protocole d'accord signé à Ottawa en 1995 à cet effet.
Together with the G7 countries we will continue to work with Ukraine and the international financial institutions for complete implementation of the memorandum signed in Ottawa in 1995 with that objective.
En outre, un protocole d' accord, signé le 26 mars 2001 par la Commission européenne et le gouvernement guatémaltèque, confirme notre engagement au processus de paix et prévoit des fonds supplémentaires d' un montant de 93 millions d' euros pour la période 2001-2006.
Furthermore, a Memorandum of Understanding, signed jointly by the European Commission and the Guatemalan government on the 26 March 2001, confirms our commitment to the peace process, with EUR 93 million of additional funds for the period 2001 to 2006.
Le protocole d'accord signé entre les pays du G7, la Commission et le gouvernement ukrainien en décembre 1995, convenait de la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl pour l'an 2000 et établissait la nécessité de résoudre le problème de la structure couvrant le réacteur no 4.
The Memorandum of Understanding, which was signed between the G7 countries, the Commission and the Government of Ukraine in December 1995, provided for the closure of the Chernobyl nuclear power plant by the year 2000 and recognized that the structure over reactor No 4 had to be dealt with.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.