Le Conseil évaluera également la mise en œuvre du protocole additionnel au traité d'Ankara.
The Council will also be assessing the implementation of the additional protocol to the Ankara Treaty.
Je pense à la ratification du protocole additionnel au traité de non-prolifération, dont devra probablement s’occuper le nouveau parlement.
I am thinking of the ratification of the Additional Protocol to the Non-Proliferation Treaty, which will probably be a matter for the new Parliament.
Nous devons également étendre la ratification du protocole additionnel au Traité, qui est un document essentiel élargissant et renforçant les pouvoirs de l’AIEA en matière d’inspections.
We must also extend the ratification of the important Additional Protocol to the Treaty. This Protocol provides the IAEA with enhanced and tougher powers to perform inspections.
Je suis convaincu que cette solidarité est aussi une réaction à la signature par l’Iran, du protocole additionnel au traité de non-prolifération, signature qui répond donc aux attentes de la communauté internationale sur cette question essentielle.
I am convinced that this is also a response to Iran’s signing of the Additional Protocol to the Non-Proliferation Treaty, thus fulfilling the international community’s expectations on this key issue.