L’une des questions les plus importantes concerne le protocole étendant l’accord d’Ankara aux dix nouveaux États membres.
One of the most important issues centres on the protocol extending the Ankara agreement to the ten new Member States.
Nous attendons également de la Turquie qu’elle signe un protocole étendant l’accord d’association à l’ensemble des 25 États membres.
We also expect Turkey to sign a protocol extending the Association Agreement to all 25 Member States.
La nouvelle législation est entrée en vigueur le 1er juin et la Turquie a signé le protocole étendant l’accord d’Ankara le 29 juillet.
The new legislation entered into force on 1 June, and Turkey signed the Ankara Agreement Protocol on 29 July.
Par exemple, dans le cadre du partenariat avec le Cap vert, le Portugal a proposé de signer un nouveau protocole étendant la portée d'un protocole existant relatif à la migration temporaire des travailleurs capverdiens, pour la prestation de travail au Portugal.
For instance, under the partnership with Cape Verde, Portugal proposed signing a new protocol extending the scope of an existing protocol on the temporary migration of Cape Verde workers, to provide work in Portugal.