Aung San Suu Kyi est en grève de la faim depuis le 31 août dans le but de protester fermement contre sa détention.
Aung San Suu Kyi has been on hunger strike since 31 August in order to make a forceful protest against her detention.
J' appelle le Conseil et la Commission à protester fermement contre ces violations flagrantes de la liberté de culte par les autorités vietnamiennes.
I urge the Council and the Commission to protest in robust terms against this flagrant abuse of freedom of worship by the Vietnamese authorities.
Madame la Présidente, j'ai demandé la parole pour protester fermement contre ceux qui ont lancé de très graves accusations non fondées vis-à-vis des forces de l'ordre italiennes.
Madam President, I have asked for the floor in order to protest vehemently against the extremely serious allegation made against the Italian police force. This accusation is completely unfounded and unjustified.
J'aimerais également protester fermement contre les pressions exercées sur l'Irlande et d'autres États membres pour qu'ils poursuivent le processus de ratification du Traité de Lisbonne, comme l'exprime le premier point de la résolution.
I should also like to lodge a strong protest against the pressure exerted on Ireland and other Member States to continue the process of ratification of the Lisbon Treaty, as expressed in the first point of the resolution.