I wish to register a protest against such a state of affairs.
Des moyens sont mis à la disposition de ceux qui désirent protester contre cette situation s'ils sont persuadés que la législation communautaire est violée.
There are avenues open to those who wish to challenge this situation if they believe that Community law is being infringed.
Dès lors, je ne peux que répéter que si certaines personnes pensent que la situation actuelle n'est pas conforme à la législation communautaire, elles n'ont qu'à avoir recours aux moyens mis à leur disposition pour protester contre cette situation.
Therefore, I can only repeat that if the current situation is thought to be outside Community law, it is up to those concerned to challenge that in the appropriate avenues.