Some people have talked about procedural safeguards.
C'est un des aspects relatifs aux protections procédurales.
This is one of the aspects related to procedural safeguards.
Nombre des députés de ce Parlement approuvent à l'introduction d'un mandat d'arrêt européen, et pensent que les protections procédurales suivront prochainement.
Many in this Parliament agreed to the introduction of the European arrest warrant, believing that procedural safeguards would soon follow.
S'agissant des questions relatives aux droits fondamentaux, nous nous inquiétons profondément du fait que, parmi les questions qui ne semblent pas avoir été résolues au Conseil, nous trouvons le problème des protections procédurales.
In terms of the issues about fundamental rights, we are deeply concerned that one of the issues which does not seem to have been resolved in the Council is the question of procedural safeguards.