Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“protections contre” in English

13 examples
Je voudrais aussi insister sur l'importance des protections contre le détournement du commerce.
I should also like to emphasise the importance of safeguards against the diversion of trade.
Cela expose ces fonds à de nombreux risques et les protections contre ces risques ne sont toujours pas claires.
That exposes these funds to numerous risks, and the safeguards against these risks are still extremely unclear.
La possession d'un titre d'identité est la meilleure des protections contre l'arbitraire pour les citoyens de l'Union.
Possession of an identity card is the best means of protection against arbitrary treatment for the Union's citizens.
Il serait inutile, en effet, d'établir des protections contre les inondations en des lieux où ce risque spécifique n'existe pas.
It would, of course, be pointless to establish flood defences in places where there is no specific risk.
Il traite de la nécessité de proposer des protections contre la déconnexion et de ne les utiliser qu'en dernier recours dans les États membres.
It talks about the need to provide safeguards against disconnection and to use this only as a last resort in Member States.
J’ai par le passé exprimé ma préoccupation quant à la nature du financement européen et à l’adéquation des protections contre l’utilisation abusive de nos fonds.
In the past I have expressed concern about the nature of EU financing and the adequacy of safeguards to prevent misuse of our funds.
Notre rapporteur propose une panoplie de mesures susceptibles d'offrir aux femmes la possibilité de bénéficier, dans une large mesure, de protections contre le chômage.
The rapporteur proposes a raft of measures likely to offer women a chance to benefit considerably from protection against unemployment.
Nos protections contre toute tentative de l’État d’interférer dans les libertés et les droits remontent à des centaines d’années et sont protégées par le droit coutumier et le droit écrit.
Our safeguards against any attempt by the state to interfere in freedoms and rights go back hundreds of years and are protected by common and statute law.
Ainsi, selon les informations dont dispose actuellement la Commission, la législation espagnole prévoit d'importantes protections contre le licenciement dans le cadre des activités de représentant du personnel.
So, according to the information available to the Commission at this time, Spanish legislation provides for extensive protection against dismissal on account of activity as a workers' representative.
(IT) Monsieur le Président, la résolution adoptée aujourd'hui a établi des principes importants pour la protection des consommateurs. Elle renforce les protections contre la propagation des médicaments falsifiés.
(IT) Mr President, the resolution adopted today has established important principles for the protection of consumers, increasing safeguards against the spread of falsified medicinal products.
Du point de vue du consommateur, il y a également une question de qualité de la nourriture, étant donné que les troupeaux clonés partageraient la même vulnérabilité face aux mêmes souches de maladie, alors que la diversité génétique est l'une de nos meilleures protections contre les épidémies.
From a consumer perspective, there is also a food quality issue, since cloned herds would all share the same vulnerability to the same strains of disease, whereas genetic diversity is one of our best protections against rampant outbreaks of disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.