News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection temporaire pour” in English
7 examplesEn effet, on quitte alors le domaine de la protection temporaire, pour entrer dans celui de l'émigration, qui n'est pas le sujet d'aujourd'hui.
This, in fact, is no longer a question of temporary protection but involves immigration, which is not the topic under debate today.
Les projets successifs d'action commune en matière de protection temporaire, pour répondre aux cas d'afflux massif de personnes déplacées, se heurtent à des difficultés au Conseil.
The successive proposals for a joint action on temporary protection which seek to provide a response in the event of massive inflows of displaced persons have met with difficulties in the Council.
Même si cela est digne d'éloges, même s'il est bon que dans certains pays, il existe aujourd'hui des formes de protection temporaire pour les victimes, la préoccupation accordée à ces dernières reste très sélective.
Even though it is worthy of consideration, even though it is good that in some countries there are some forms of temporary protection against women, concern for victims is still very selective.
Monsieur le Président, je souhaite avant tout féliciter le rapporteur, M. Wiebenga, pour son rapport qui va au cur du problème auquel nous sommes actuellement confrontés : la protection temporaire pour les personnes en grande difficulté.
Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur, Mr Wiebenga, on his report, which gets to the heart of the problem we are facing at the moment: temporary protection for people in the most difficult circumstances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
