Il va de soi que nous considérons la protection temporaire des réfugiés comme une nécessité absolue.
Of course we consider it absolutely necessary to provide temporary protection for displaced persons.
La protection temporaire des réfugiés ne doit, par exemple, pas se limiter à englober la famille au sens large, mais veiller en outre à une répartition des charges équitable.
The temporary protection of refugees, for example, must not just be a generous measure to help bring families together but must also ensure a fair distribution of the burden.
Les initiatives de l' Union européenne pour le regroupement familial, le paquet de mesures antidiscriminatoires, la protection temporaire des réfugiés de guerre et, enfin, l' objectif de l' harmonisation du droit d' asile le montrent bien.
The initiatives of the European Union on reuniting families, the anti-discrimination package, temporary protection for war refugees and, at long last, the attempt to harmonise asylum law make this very clear.