Par le passé, cela a permis de réaliser de grands progrès au niveau de la protection sur le lieu de travail.
In the past, doing that sort of thing got a lot done on the workplace protection front.
La CDU/CSU a voté pour les trois autres directives relatives à la protection sur le lieu de travail. Elle les a toutes soutenues.
The CDU/CSU voted in favour of all three of the other workplace protection directives; it supported all of them.
Ils touchent aux investissements, à la protection sur le lieu de travail, à la protection de la santé ainsi qu' à la politique fiscale, pour ne citer que quelques exemples.
Investments, employment protection, health protection and fiscal policy are just a few examples of the points at issue.
Le résultat en est une concurrence sans merci en vue de pratiquer des coupes sombres sur le plan social, environnemental, ainsi qu’en matière de protection sur le lieu de travail.
The result of this is merciless competition to undercut in social terms, in environmental terms, and as regards protection in the workplace.
Dans l'élaboration des mesures de protection sur le lieu de travail, nous devons aussi tenir compte des possibilités d'application dans la pratique, et notamment de ce que cela signifie pour les petites et moyennes entreprises.
In agreeing protective measures for the workplace, however, we must also take account of the scope for their practical implementation - and especially the impact on small and medium-sized businesses.
Inutile de dire que cette directive ne traite que de la prévention et des mesures de protection sur le lieu de travail, ainsi que de l’amélioration de la prévention des cancers de la peau - surtout en tant que maladie professionnelle.
I am sure that I do not need to point out to the House that this directive is solely concerned with prevention and with protective measures in the workplace and with improving precautions against skin cancers – not least as an occupational illness.
La législation de l'UE sur la santé et la sécurité au travail, en particulier la directive de 1998 sur tous les agents chimiques, garantit déjà la protection sur le lieu de travail contre tous les produits chimiques, y compris ceux ayant des effets toxiques sur la reproduction.
EU legislation on health and safety at work, specifically the 1998 directive on all chemical agents, already covers protection at work against all chemicals, including those with a toxic effect on reproduction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.