Mes collègues Verts et moi-même continuerons à envisager le secteur de la flexicurité de façon critique jusqu'à ce que la protection sociale soit garantie.
We Greens, however, will continue to take a discerning look at the flexicurity sector until social protection is guaranteed.
J'entends par là qu'il y a 40 ou 50 ans, il était légitime que la protection sociale soit principalement financée par des cotisations provenant du travail. C'était l'époque du plein emploi.
What I mean is that 40 or 50 years ago, it was quite reasonable for social security to be mainly financed by contributions from labour, since it was a period of high employment.