News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection sociale ont” in English
4 examplesJe me demande si nous n'avons pas atteint un point où les politiques traditionnelles de protection sociale ont cessé d'être efficaces.
I wonder whether we may not have reached a point where traditional social protection policies cease to be effective.
Nombre de multinationales qui emploient, en Afrique ou en Asie, une main-d'uvre quasiment non rémunérée et ne bénéficiant d'aucune protection sociale ont leur siège en France, en Allemagne ou en Angleterre.
Any number of multinationals who employ a workforce with a practically zero wage, without the advantage of any form of social protection, in Africa or Asia, have their headquarters in France, Germany or the United Kingdom.
Même si les États membres en conservent la responsabilité première, la Commission européenne et le comité de la protection sociale ont un rôle important à jouer dans la mise en œuvre effective du principe de .
Even though primary responsibility for this still lies with the Member States, the European Commission and the Social Protection Committee have an important part to play in effectively implementing the principle of gender mainstreaming.
L'impression donnée est que les principaux critères de formulation des objectifs et des tâches se fondent sur le renforcement du rôle de l'Europe dans le monde, alors que les droits et les espoirs de nos concitoyens, ainsi que la protection sociale, ont été relégués au second plan.
The impression is given that the main criteria the formulation of objectives and tasks is based on is the strengthening of Europe's role in the world, while our citizens' rights and hopes and social protection have been pushed into the background.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
