Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“protection sociale et l'inclusion” in English

17 examples
Ce résumé servira de base au rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale qui sera présenté en 2009.
This will provide the basis for the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion that will be presented in 2009.
Le rapport conjoint 2007 sur la protection sociale et l'inclusion sociale abordait le défi posé par les sans-abrisme dans le contexte des mesures d'inclusion active.
The 2007 joint report on social security and social inclusion dealt with the challenge posed by homelessness in relation to measures for active inclusion.
. - Monsieur le Président, je souhaite remercier le commissaire Špidla, et Mme Bauer, pour le rapport et pour l’initiative sur la protection sociale et l’inclusion sociale.
. Mr President, I would like to thank Commissioner Špidla, and Mrs Bauer, for the report and for the initiative regarding social protection and inclusion.
De cette deuxième série, la Commission a tiré un résumé incorporé au rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale adopté par le Conseil de l'Europe en 2006.
This second set was summed up by the Commission in the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion, adopted by the Council of Europe in 2006.
Le sujet figurait aussi dans les rapports stratégiques nationaux sur la protection sociale et l'inclusion sociale produits par les États membres à l'attention de la Commission en septembre.
The subject was also included in the National Strategy Reports on Social Protection and Social Inclusion produced by the Member States for the Commission in September.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0028/2006) de Mme Bauer, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur la protection sociale et l’inclusion sociale (2005/2097(INI)).
The next item is the report (A6-0028/2006) by Mrs Bauer, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on social protection and social inclusion (2005/2097(INI)).
La protection sociale et l'inclusion sociale aident à lutter contre la pauvreté et l'exclusion dans le domaine de la prévention et nombre d'autres domaines, et comptent parmi les principaux défis à l'avenir.
Social protection and social inclusion help to combat poverty and exclusion in preventive health care and many other areas, and are among the most important challenges for the future.
Je ne sous-estime pas les bonnes œuvres, mais il n’en reste pas moins que la protection sociale et l’inclusion sociale doivent être incorporées à un système et que les gens doivent avoir le droit d’utiliser celui-ci.
I do not undervalue charitable works, but it remains the case that social protection and social inclusion must be incorporated into a system, and people must be entitled to use it.
Le rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur la protection sociale et l’inclusion sociale fournit des informations précieuses sur les politiques destinées à lutter contre la pauvreté au sein des États membres.
The Joint Council-Commission report on social protection and social inclusion provides useful information on policies for combating poverty within Member States.
Le Conseil de l'UE reconnaît lui-même dans son rapport de 2007 sur la protection sociale et l'inclusion sociale que, et je cite, dans la plupart des États membres, les enfants courent un risque de pauvreté plus élevé que la moyenne.
The EU Council itself recognises in its 2007 Report on Social Protection and Social Inclusion that, and I quote, children have a higher-than-average risk of poverty in most Member States.
Le rapport de la Commission concernant la protection sociale et l’inclusion sociale confirme que les États membres intensifient leurs efforts pour combattre la pauvreté et pour garantir que les régimes de retraite restent capables de fournir des revenus appropriés aux retraités.
. The Commission’s report on social protection and social inclusion confirms that Member States are stepping up their efforts to combat poverty and to ensure that pension schemes remain capable of delivering adequate incomes for pensioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.