Nous demandons à la Commission d'œuvrer en faveur d'un haut niveau de protection sociale au sein du marché intérieur.
We ask the Commission to work to achieve a high level of social protection within the internal market.
Le message principal de la Commission, tout au long de ce processus, a été le suivant: il est urgent de moderniser la protection sociale au sein de l'Union européenne.
The Commission's main message throughout this process has been that there is an urgent need to modernise social protection in the European Union.
Pour finir, chers collègues, nous recevrons bientôt le rapport sur la modernisation et l'amélioration de la protection sociale au sein de l'Union européenne en vue de son examen en séance plénière.
Finally, ladies and gentlemen, we shall soon obtain the report on the modernization and improvement of social security in the European Union to debate in the House.
Lorsque ces enfants accompagnent leurs parents, nous devons leur offrir une chance d'accéder au système éducatif et à une protection sociale au sein de l'Union européenne, même s'ils sont en séjour illégal.
Whenever these children accompany their parents, we need to offer them the chance to have access to the education system and social protection within the European Union, even if they are staying illegally.
, rapporteur pour avis de la commission économique et monétaire et de la politique industrielle. (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous avons reçu un excellent rapport sur la manière dont nous pouvons moderniser la protection sociale au sein de l'Union européenne.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, what we have before us is a sound report on how we can modernize social protection in the European Union.