Cela fait également, bien sûr, partie d'une protection réelle des droits des minorités.
This naturally goes hand in hand with the effective protection of minority rights.
Cette dernière a uniquement une valeur symbolique, ce qui est négatif pour la protection réelle des droits fondamentaux.
This Charter only has symbolic value and that is detrimental to the actual protection of fundamental rights.
Nous le savons tous, et nous le répétons volontiers, la protection réelle des droits fondamentaux est une condition préalable au développement d'un espace au sein duquel la libre circulation des personnes est vraiment assurée.
As we all know and like to repeat, fundamental rights really must be protected if we are to create an area that genuinely guarantees the free movement of persons.