Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“protection préventive des consommateurs” in English

13 examples
Ceci ne délivre toutefois pas les responsables politiques du devoir de protection préventive des consommateurs.
However, this does not absolve the policy from its responsibility of concentrating efforts on preventive consumer protection.
Il y a eu l'incapacité, le manque d'intérêt pour une protection préventive des consommateurs prioritaire pour le marché intérieur.
There was an inability to make preventive consumer protection a central issue within the internal market, and a lack of interest in doing so.
Je me demande aussi si nous en faisons toujours assez et si nous pensons réellement en termes de "protection préventive des consommateurs".
I also wonder whether what we do is always enough, and whether we really are thinking in terms of what is called preventative consumer protection.
Pour nous, il est très important de trouver, en en appelant aux experts et sans céder à la panique, une approche différenciée en matière de protection préventive des consommateurs.
We think it is important to seek a differentiated approach to preventive consumer protection by achieving an understanding of the facts and without panicking.
Au bout du compte, les résultats obtenus sont positifs et augurent d'une nouvelle qualité en matière de protection préventive des consommateurs et ce, au-delà du problème de l'ESB.
In the final analysis we have achieved positive results for the future and improved the quality of preventive consumer protection, over and above the BSE issue.
Comme il n'est plus possible d'exclure l'apparition de résistances croisées aux préparations à usage humain, une action s'impose en vue d'une protection préventive des consommateurs.
As cross-resistance to drugs used in human medicine can also no longer be ruled out, there is a need for action in order to protect consumers.
Je tiens aussi à dire à la Commission qu'elle a fait de grands progrès - certainement aussi sous la pression énergique du Parlement européen - ces dernières années en ce qui concerne l'imposition du principe de protection préventive des consommateurs.
I am also willing to concede that the Commission, no doubt because of enormous pressure from the European Parliament, has made great progress in recent years in gaining acceptance for the principle of precautionary consumer protection.
Dans le cadre de la protection préventive des consommateurs, les décisions relatives à l'étiquetage sont les bienvenues, tandis que l'opportunité d'une acceptation temporaire, à la lumière de l'état des connaissances scientifiques, est également acceptable.
Within the framework of preventive consumer protection, the decisions concerning labelling are welcome, while the opportunity of provisional acceptance, in view of the state of scientific discoveries is also acceptable.
Je pense donc que cette décision, sous sa forme actuelle, ne met pas en jeu la protection préventive des consommateurs, mais bien qu'elle nous donne la possibilité de corriger et de mettre utilement en route la décision prise dans l'urgence le 30 juillet dernier.
I also think the decision now made is not a gamble with preventive consumer protection, but gives us an opportunity to correct many things in the well-intentioned panic decision of 30 July of this year, and get things moving in the right direction.
Grâce à cette directive, les quantités maximales de substances actives doivent être harmonisées dans les 15 États membres et les conditions nationales se rapportant à l'établissement de critères d'innocuité à des fins de protection préventive des consommateurs doivent être améliorées.
The aim of the directive is to harmonise maximum permissible quantities of active ingredients throughout the 15 Member States and to improve national conditions on the basis of criteria relating to the harmlessness of products to human health as a preventive measure of consumer protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.