News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection pour les personnes” in English
5 examplesVoulez-vous que nos marchés soient une jungle complètement libérale ou qu’ils soient régulés par une protection pour les personnes vulnérables?
Do you want our markets to be a totally liberal free-for-all or to be regulated with protection for vulnerable people?
Mais je souhaiterais toutefois donner un exemple pressant : n'oublions pas les réfugiés de Sangatte et de Calais, qui ont énormément besoin d'une protection pour les personnes déplacées.
Despite this, I would like to quote a critical example: let us not forget the refugees in Sangatte and Calais, who are desperate for temporary protection provision for displaced persons.
Tout d'abord, parce que je m'occupe depuis 25 ans déjà de ce genre de relations de travail atypiques et de la mise en place d'une protection pour les personnes occupant les positions les plus vulnérables.
In the first place, because I have 25 years of experience of atypical working relationships of this kind and of providing protection for people in the weakest positions.
Toutefois, l'avenir de cette législation repose sur l'octroi de garanties aux consommateurs encore plus solides, des mesures de protection pour les personnes vulnérables, ainsi que sur une plus grande transparence et la comparabilité en termes de relations contractuelles.
However, the future of this legislation lies in providing even stronger guarantees to consumers, protection measures for vulnerable people, as well as in greater transparency and comparability in terms of contractual relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
