Ils bénéficieront également d'une protection par le biais de mesures visant à limiter les teneurs en goudrons, nicotine et monoxyde de carbone.
They will also be afforded protection by the measures to limit tar, nicotine and carbon monoxide levels.
Vouloir apporter la sécurité et la protection par le biais d'alliances militaires et d'investissements en équipements militaires ne saurait constituer une approche prioritaire.
Military alliances and investment in military resources can never be the prime method of ensuring security and safety.
Celles-ci doivent faire l'objet d'un débat exhaustif et très ouvert, être étudiées avec le public et bénéficier d'un contrôle et d'une protection par le biais d'une réglementation efficace.
They must be fully and very openly discussed and studied with the public; they must be monitored and safeguarded by effective regulation.
Je me réjouis également de savoir que la proposition approche du stade décisionnel étant donné que les déchets constituent un des domaines à propos desquels la protection, par le biais d'une législation, n'est pas encore totalement achevée.
It is also pleasing to note that the proposals are now on their way through the decision-making process, as waste is one of the areas where legislative protection is still incomplete.