Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“protection occasionnelle” in English

5 examples
La proposition se fonde sur un mécanisme de décision commun pour l'établissement, la vérification et la mise à disposition d'une protection occasionnelle.
The proposal requires a joint decision-making mechanism for the introduction, review and phasing out of temporary asylum.
La Commission a essayé de faire avancer les choses en formulant en avril dernier, une proposition d'action communautaire sur la protection occasionnelle des personnes en fuite.
The Commission has tried to take the question one step further with its proposal in April this year for joint action on temporary asylum for refugees.
L'autre ligne budgétaire, B-7-6008, couvre le financement communautaire du projet pilote visant le libre retour de personnes ayant reçu une protection occasionnelle dans un pays membre.
The other line, B7-6008, covers the Community's financing of pilot projects which aim to facilitate the voluntary return of people who have received temporary asylum in the Member States.
Il s'agit d'un aperçu des aspects cruciaux de la politique des pays membres sur ce plan ainsi que des droits et obligations que chaque pays membre a à l'égard des personnes qui sollicitent une protection occasionnelle.
It is a summary of the central points of the Member States' policies in this area, in particular the rights and obligations which each Member State gives people who are granted temporary asylum.
Conformément à cette proposition d'actions communes, la Commission devra chaque année faire rapport au Parlement européen et au Conseil de ministres sur la manière dont les règles concernant la protection occasionnelle sont appliquées dans les pays membres ainsi que des conséquences financières.
According to the proposed joint action, the Commission should report annually to the European Parliament and the Council of Ministers on how the rules on temporary asylum are being implemented in the Member States as well as the financial effects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.