“protection maximale des consommateurs” in English
4 examples
Une protection maximale des consommateurs signifie une application systématique du principe de précaution.
Maximum consumer protection means systematic application of the precautionary principle.
D' un point de vue écologique, nous avons bien sûr besoin d' une protection maximale des consommateurs et de l' environnement.
From an ecological point of view, we obviously need the greatest possible protection of the environment and consumers.
D'après ce que je peux voir, deux points prennent la priorité dans tous ces dossiers: une protection maximale des consommateurs et une totale transparence.
As I see it, two things take precedence in all these dossiers: maximum consumer protection and complete transparency.
Si la volonté de simplifier le droit des contrats et de développer le commerce transfrontalier est louable, je doute cependant de la pertinence de cette démarche: il existe en effet un fort risque de contournement des règles nationales qui permettent une protection maximale des consommateurs.
Whilst the intention to simplify contract law and expand cross-border trade is commendable, I nonetheless have doubts about the relevance of this approach: indeed there is a high risk that national rules, which provide maximum protection for consumers, will be bypassed.