Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, la portée de la protection juridique contre la discrimination varie actuellement dans l'Union européenne en fonction des motifs de cette discrimination.
Ladies and gentlemen, as you know, the extent of legal protection against discrimination differs at present in the EU depending on the reasons for the discrimination.
Les questions de protection juridique contre la discrimination diffèrent d'un État membre à l'autre, en particulier en ce qui concerne les droits génésiques, la famille traditionnelle, l'éducation et la religion.
Matters of legal protection against discrimination differ between Member States, in particular with respect to reproductive rights, the traditional family, education and religion.
Cela implique que les citoyens de l'Union européenne bénéficient de cette manière des mêmes droits, qu'il ne subsiste plus aucune possibilité de discrimination, que la protection juridique contre les discriminations soit garantie, et que cela donne lieu à une sécurité importante.
This will also involve, in the same way, the citizens of the European Union acquiring the same rights, with no possibility of discrimination remaining, with legal protection from discrimination, which also provides a crucial security.