Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“protection insuffisante” in English

15 examples
L'un d'entre eux réside dans la protection insuffisante des données qui seront collectées et traitées par des institutions.
One of these is the inadequate level of protection for data collated and processed in the institutions.
Nous ne voulons pas être coresponsables d'un règlement qui fait naître des illusions tout en offrant une protection insuffisante.
We do not want to carry any of the responsibility for a scheme that raises people's hopes but offers inadequate protection.
En la matière, les problèmes posés par les conventions susmentionnées vont bien au-delà de la protection insuffisante des données.
When it comes to the problems associated with the aforesaid conventions, inadequate data protection is the least of our worries.
Nous nous accordons à reconnaître, et c'est également ce qui ressort de la proposition de résolution commune, que les Roms bénéficient actuellement d'une protection insuffisante au Kosovo.
We all agree, and this is also apparent from the joint motion for a resolution, that the Roma in Kosovo are not receiving adequate protection at the present time.
L'industrie automobile se plaint des mesures qu'elle doit mettre en œuvre pour lutter contre le changement climatique, et elle se plaint de la protection insuffisante de ses dessins et modèles.
The motor industry whinges about the measures it has to implement to combat climate change, and it whinges about insufficient protection of its designs.
Cependant, à l'instar de mes collègues, je m'inquiète de la protection insuffisante des données à caractère personnel qu'offrent les propositions révisées du Conseil, comme souligné dans le rapport de Martine Roure.
However, I am concerned, as are my colleagues, that the Council's revised proposals bear insufficient protection for personal data as outlined in Martine Roure's report.
Je rappellerai néanmoins qu'un précédent audit avait relevé 201 entorses aux règles de sécurité, dont certaines effarantes comme le manque de confinement, l'existence de matériel rouillé, une protection insuffisante contre l'incendie.
I remind you, however, that at Mochovce, as a result of a previous assessment, 201 cases of inadequate safety measures have already been detected, some of which are outrageous, such as the lack of insulation, corroded material and inexistent fire protection.
Cela m’amène à parler d’un des aspects négatifs du développement des nanotechnologies en Europe, à savoir, je pense, la protection insuffisante de la propriété intellectuelle relative à l’application des résultats de la recherche à d’autres secteurs.
Which brings me to one of the negative aspects of the development of nanotechnologies in Europe, and this is what I feel to be the insufficient protection of intellectual property in relation to the application of the results of research in other sectors.
Les unités de l' armée indonésienne basées dans la région offrent une protection insuffisante face à ces actes de violence, auxquels elles prennent même parfois part, de sorte que les groupes de citoyens armés jouent un rôle de plus en plus provocant.
The Indonesian army units stationed there do not offer enough protection in the face of such violence; they even instigate violence themselves sometimes, a consequence being that armed civilian groups are coming to play an increasingly provocative role.
Tout cela a provoqué de sérieuses conséquences telles que la protection insuffisante des intérêts financiers de l'Europe, de graves distorsions de concurrence, de vastes marges d'action pour la criminalité organisée à laquelle se sont ouvertes de nouvelles possibilités de gains lucratifs.
All this has had serious consequences, such as inadequate protection of the Union's financial interests, major distortions of competition and the wide margins offered to organized crime, which has found new opportunities for making big profits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.