Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“protection efficace des intérêts” in English

8 examples
Ce système contribue à la protection efficace des intérêts financiers de l'Union.
This system contributes to the effective protection of the Union's financial interests.
La croissance de ces services dans l'Union européenne suppose non seulement des conditions économiques et politiques favorables, mais également une protection efficace des intérêts généraux du citoyen européen.
The growth of these services in the European Union assumes not only favourable economic and political conditions, but also effective protection of the general interests of the European citizen.
Parmi les multiples obstacles à une protection efficace des intérêts financiers, un obstacle doit être souligné: le manque frappant de collaboration entre les autorités judiciaires nationales, auquel répond une criminalité bien mieux organisée.
Among the many obstacles in the way of protecting financial interests effectively is one in particular: the blatant lack of cooperation between the judicial authorities in individual countries, who are faced by an increasingly well-equipped criminal underworld.
Après avoir considéré sérieusement la situation, la Commission estime que le train de mesures sur l'offre qui a fait l'objet de négociations étendues avec la Norvège constitue une protection efficace des intérêts de ce secteur au sein de la Communauté.
Having given serious consideration to the situation, the Commission considers that the package of measures on offer, which has been the object of extensive negotiations with Norway, constitutes an effective defence of the interests of the Community industry.
Ceci démontre que la voie royale vers une protection efficace des intérêts financiers de l'UE serait vraisemblablement une sorte de Parquet européen capable d'éliminer les obstacles à la coopération des institutions de droit nationales, sans pour autant porter atteinte à leur souveraineté.
This makes it apparent that the ideal way of providing effective protection for the EU's financial resources would be a kind of European public prosecutor who could shift the obstacles to co-operation between the national legal institutions without violating the sovereignty of the States concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.