News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection efficace contre” in English
18 examplesC'est la seule protection efficace contre les écoutes.
Encryption offers the only effective protection against interception.
Elle constituent également une protection efficace contre l'arbitraire, l'abus de pouvoir et la corruption.
They also provide effective protection against the arbitrary use of and the abuse of power and against corruption.
Le rapporteur insiste à juste titre sur la nécessité pour toutes les institutions d'une protection efficace contre la fraude.
The rapporteur rightly makes the point that all the institutions need effective safeguards against fraud.
Le règlement sur l'indication du pays d'origine offre également une protection efficace contre la contrefaçon et la concurrence déloyale.
The regulations on origin labelling also give effective protection against counterfeiting and unfair competition.
La Convention n' offre évidemment pas une protection efficace contre le bioterrorisme, contre ceux que l' on appelle les acteurs non gouvernementaux.
Naturally, the Convention does not offer adequate protection against bio-terror, against the so-called non-governmental players.
Elle devrait élaborer, en coopération avec les gouvernements, un cadre juridique en vue d'offrir une protection efficace contre les prises de contrôle hostiles.
It should draw up, in cooperation with governments, the legal framework for providing effective protection against hostile takeovers.
Si nous voulons avoir une protection efficace contre le terrorisme, peut-être devrions-nous cesser de tergiverser et tenter de concilier ces positions contradictoires.
Therefore, to have an effective protection against terrorism, perhaps we should make up our minds and reconcile first these conflicting views.
La Commission a déjà commencé à agir pour garantir que toutes les femmes et tous les hommes vivant dans l’UE puissent bénéficier d’une protection efficace contre la discrimination.
The Commission has already begun to take action to ensure that all women and men living in the EU can benefit from effective protection against discrimination.
Les réseaux et les systèmes d'information doivent bénéficier d'une protection efficace contre tous les types d'intrusions et de pannes, y compris contre les attaques lancées par des personnes.
Network and information systems must have effective protection against any kind of intrusion and outages, including attacks carried out by people.
La Commission peut-elle confirmer que cet aspect et le reste de la législation communautaire procurent à l’UE une protection efficace contre la propagation de maladies contagieuses telles que la grippe aviaire?
Can the Commission confirm that this and other Community legislation offers the EU effective protection against carry-over of contagious diseases such as avian influenza?
Selon moi, ni une agence de protection civile européenne, ni une force d'intervention pour lutter contre les catastrophes ne pourront fournir une protection efficace contre les catastrophes naturelles dans l'Union européenne.
As I see it, neither a European civil protection agency nor a European disaster intervention force will be capable of affording effective protection against natural disasters in the European Union.
Il s'agit d'une étape importante de la procédure qui permettra de trouver l'équilibre adéquat entre la protection de la santé et de l'environnement d'une part et le besoin d'une protection efficace contre le feu, d'autre part.
This is an important step in the procedure. It will allow the right balance to be found between the protection of health and the environment, on the one hand, and the need for effective fire protection on the other.
Expressions with “protection efficace contre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
