Le respect de ces principes devrait contribuer à la protection du personnel humanitaire et à l’accès aux victimes en cas de conflit.
Observance of these principles should help to protect relief workers and give them access to victims in cases of conflict.
Qu'en est-il des mesures que nous avons réclamées pour la protection du personnel humanitaire? Et que va-t-il advenir de nos revendications de ce jour?
What became of the measures we called for in order to protect the humanitarian workers and what is to become of our appeals today?
Le rapport sur l'aide humanitaire se focalise, à juste titre, sur la protection du personnel humanitaire et sur l'accès aux victimes, qui constituent effectivement les deux grands enjeux auxquels l'aide humanitaire est et sera de plus en plus confrontée.
The report on humanitarian aid rightly focuses on the protection of humanitarian personnel and access to victims, which are the two major issues that humanitarian aid must tackle now and will have to tackle increasingly in the future.