Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“protection du paysage” in English

13 examples
J'étais et je suis d'accord avec la nécessité de passer d'un système soutenant la production à un système garantissant les revenus et la protection du paysage.
I did and do agree with the demand to switch from production subsidies to income guarantees and the protection of the landscape.
De la sorte, il est possible de prévenir l'exode rural de ces populations, d'encourager la protection du paysage et donc de l'environnement, tout en essayant d'améliorer le niveau de vie des populations desdites régions.
This will enable us to prevent the exodus of these communities from the countryside, and support the preservation of the landscape and consequently of the environment, whilst attempting to improve the standard of living of the communities in those regions.
Cela signifie des mesures environnementales de bon sens, encouragées par des aides communautaires nouvelles, suffisamment incitatrices, qui se traduisent, dans les faits, par la protection du paysage rural, des sols et des terroirs.
It means sensible environmental measures, encouraged by new and sufficiently incentivising Community aid which, in practice, have the effect of protecting the rural landscape, the soils and the farmed land.
Même si elle crée des conditions propices à une plus grande compétitivité, cette réforme doit conserver les liens avec le passé et promouvoir le maintien de la vitiviniculture comme facteur de protection du paysage et de l'environnement.
Despite creating the conditions for greater competitiveness, this reform must retain links with the past and promote the continuation of wine-growing as a factor in preserving the land and the environment.
Quand je vois le changement d'orientation de la politique agricole, qui commence par des subventions pour s'étendre à la promotion de la protection du paysage, je me demande si le but n'est pas effectivement de subventionner des clubs d'équitation ou des clubs de golf.
When I look at the shift in agricultural policy, beginning with subsidies and extending to the promotion of landscape conservation, I do wonder whether the aim here is perhaps to subsidise equestrian-sports clubs and golf clubs.
D'une part, il s'agit d'un point très important et, d'autre part, l'agriculture produit de nombreux biens publics environnementaux - biodiversité, protection du paysage, pureté de l'eau, etc. - qui ne sont pas suffisamment récompensés par le marché et la politique agricole commune.
On the one hand, this is very important; on the other hand, agriculture produces numerous environmental public goods - biodiversity, protection of the countryside, water purity and so on - which the market does not sufficiently reward, and neither does the common agricultural policy.
Ce n'est que rarement que l'on s'aperçoit qu'une manifestation culturelle, une nouvelle oeuvre ou la protection du paysage ou d'un bâtiment offrent, directement ou indirectement, des possibilités d'emplois, parfois même davantage que les entreprises traditionnelles qui produisent des biens.
Only rarely is it realised that cultural events, new works, or activities concerned with the conservation of the landscapes or buildings, create jobs both directly and indirectly, and sometimes even more than with traditional productive companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.