Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“protection diplomatique et consulaire” in English

13 examples
Quatrièmement : la protection diplomatique et consulaire.
Fourth: diplomatic and consular protection.
Livre vert: la protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers (vote)
Green Paper: Diplomatic and consular protection of Union citizens (vote)
S'agissant de la protection diplomatique et consulaire, nous en sommes toujours au stade des balbutiements.
As far as consular and diplomatic protection is concerned, we are only just at the initial stage.
par écrit. - (PT) En tant que citoyens européens, nous jouissons d'une série de droits, notamment le droit à une protection diplomatique et consulaire.
in writing. - (PT) As European citizens, we enjoy a series of rights, including the right to diplomatic and consular protection.
par écrit. - (PL) Je me suis abstenue lors du vote sur la protection diplomatique et consulaire à accorder aux citoyens des États membres de l'Union européenne.
in writing. - (PL) I abstained in the vote on diplomatic and consular protection for citizens of European Union Member States.
Mon groupe n'est pas favorable à la sous-traitance de la collecte des identifiants biométriques, notamment dans des locaux sans protection diplomatique et consulaire.
My group does not like outsourcing the collection of biometric identifiers, especially on premises without diplomatic and consular protection.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport Varvitsiotis, qui vise à améliorer la protection diplomatique et consulaire pour les citoyens résidant ou voyageant dans des pays au sein desquels leur État membre d'origine n'a aucune représentation.
in writing. - I voted in favour of the Varvitsiotis report, which seeks to enhance diplomatic and consular protection for EU citizens living or travelling in countries in which their home Member State does not have representation.
Il importe que les États membres qui n'ont pas encore adopté dans leur ordre juridique les mesures internes nécessaires à assurer la protection diplomatique et consulaire aux citoyens de l'UE dont l'État d'origine n'a pas de représentation, le fassent rapidement.
It is important that those Member States that have not yet done so incorporate into their legal systems the measures needed to ensure diplomatic and consular protection for EU citizens whose state of origin has no representation.
J'étais le rapporteur de la Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures pour le Livre vert sur la protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers et c'est pourquoi je continue à m'intéresser de près aux développements dans ce domaine.
I was the rapporteur for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the Green Paper on diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries and I therefore continue to take a keen interest in developments in this sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.