News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection des victimes d'accidents” in English
8 examplesOr, nous voulons justement améliorer la protection des victimes d' accidents.
Surely what we want is to improve the protection of accident victims.
L'enjeu est une meilleure protection des victimes d'accidents dans l'Union européenne.
It is about improved protection for accident victims in the European Union.
J'espère que nous coopérerons aussi bien à l'avenir en ce qui concerne l'amélioration de la protection des victimes d'accidents.
I hope that, where the protection of accident victims and its improvement is concerned, we will also enjoy fruitful cooperation in the future.
Cela veut dire que nous voulons établir une certaine dynamique dans la discussion au sujet d'une meilleure protection des victimes d'accidents.
As you can see, we wish this debate on improved protection for accident victims to gain a certain momentum.
Monsieur le Président, ce qui semble extrêmement technique dans votre annonce est en réalité une amélioration sensible de la protection des victimes d' accidents de la route dans un pays différent.
Mr President, it all sounded so terribly technical in your announcement, but in reality this legislation significantly improves the protection of those who are victims of a road accident in another country.
Du point de vue du droit des assurances et de la protection des victimes d’accidents, il existe effectivement une excellente collaboration entre la Commission et le Parlement, ce dont je vous suis reconnaissant.
In this area of insurance law and protection for victims of accidents there is in fact excellent cooperation between the Commission and Parliament and I thank you for that.
La résolution législative est, par conséquent, conforme aux mesures visant à renforcer la protection des victimes d’accidents de la route et cherche à garantir l’indemnisation en bonne et due forme de la partie lésée.
The legislative resolution is thus in line with measures to strengthen protection for the victims of road accidents and seeks to ensure that the injured party is duly reimbursed.
Il s'agit à cet égard surtout d'actualiser et d'améliorer le cadre de l'assurance obligatoire pour la protection des victimes d'accidents de voiture, de combler des lacunes et d'éclaircir certaines dispositions des directives.
The main objectives are to update and improve the framework of compulsory insurance to protect the victims of car accidents, to plug gaps and to clarify some of the provisions in the directives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
