Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“protection des végétaux” in English

16 examples
Le compromis qui a été dégagé conduit la politique en matière de protection des végétaux dans une nouvelle direction.
The compromise which has been reached brings a new direction in European plant protection policy.
Monsieur le Président, notre débat porte sur la recherche végétale et sur la protection des végétaux face à la recherche.
Mr President, this is a debate about plant research and plant protection from research.
Le nouveau règlement relatif à la protection des végétaux constitue un grand pas en avant pour la protection des consommateurs et de la santé.
The new Plant Protection Regulation is a great step towards more consumer and health protection.
Dans le cadre de la gestion intégrée des ravageurs, la priorité est accordée aux méthodes alternatives, non chimiques, de protection des végétaux.
Within the framework of integrated pest management, priority is given to other, non-chemical methods of plant protection.
Je suis convaincu qu'il est possible d'assurer la protection des végétaux en accordant un rôle plus important aux méthodes non chimiques - autrement dit, biologiques et mécaniques.
I am convinced that it is possible to allow plant protection with non-chemical, that is biological and mechanical, products to play a bigger role.
Cela serait particulièrement utile en ce qui concerne l'exploitation de terrains situés dans les zones frontalières et l'action officielle dans le domaine de la protection des végétaux.
This is particularly relevant in relation to the exploitation of fields located in borderlands and to official plant protection action.
Le nouveau règlement relatif à la protection des végétaux offrira le niveau d'harmonisation réclamé depuis si longtemps - et à juste titre - dans le secteur des produits phytopharmaceutiques.
The new Plant Protection Product Regulation will provide the harmonisation required for a long time with justification in the plant protection product sector.
(DE) Madame la Présidente, chers collègues, nous voterons demain sur de nouveaux règlements ayant pour thème la protection des végétaux, un thème qui suscite un profond émoi au sein de la population.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, tomorrow we will vote on new regulations on the subject of plant protection, a subject that arouses a great deal of emotion in the populace.
Nous espérons néanmoins que cela incitera les États membres à vouloir faire mieux que leurs voisins et à montrer à quel point ils sont prêts à s'engager sérieusement en faveur de la protection des végétaux et de la gestion durable.
Nevertheless, we hope, of course, that this will be a spur for Member States to generate competition amongst themselves as to who is the most prepared amongst them to really take plant protection and sustainable management seriously.
C'est la raison pour laquelle, actuellement, nous négocions aussi avec ces pays, sous la forme de protocoles joints aux accords européens, des accords d'équivalence concernant les services vétérinaires et la protection des végétaux.
For that reason we are currently negotiating parity agreements with these states on veterinary matters and plant protection, in the form of supplementary agreements to the association agreements.
Par ailleurs, je voudrais dire à quel point je suis ravi de voir que, parmi les méthodes non chimiques de protection des végétaux et de gestion des ravageurs et des cultures, l'utilisation des OGM ne figure pas parmi les options possibles.
Furthermore, I would like to say how pleased I am to note that among the non-chemical methods of plant protection and pest and crop management suggested, the use of GMOs does not feature as an option.
Ainsi, nous autorisons l'utilisation à l'extérieur de substances interdites dans l'Union européenne, et suite à la nouvelle législation sur les produits de protection des végétaux, nous allons le faire de plus dans le domaine de la production céréalière.
For example, we allow substances to be used externally that we ban within the European Union, and with the new plant protection products legislation we are going to do that increasingly in cereal production.
Point n'est besoin d'être un expert dans le domaine de la protection des végétaux pour être effrayé à l'idée que la Hongrie, par exemple, se retrouve dans la même zone que l'Irlande, qui connaît un tout autre climat et des conditions de production agricole très différentes.
One does not need to be a plant protection expert to be horrified at the thought that Hungary, for instance, would fall within the same zone as Ireland, which has very different weather and agricultural production conditions.
Concernant le point 26 relatif au Livre vert «Principes généraux de la législation alimentaire», il est nécessaire de traiter ce problème d'une façon globale, en s'intéressant notamment à d'autres domaines, tels que l'alimentation animale et humaine ainsi que la protection des végétaux.
Concerning paragraph 26 on the Green Paper 'The General Principles of Food Law in the European Union', this problem needs to be dealt with on a general level, particularly by taking an interest in other fields such as animal and human food and also plant protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.