Je réitère ma gratitude pour votre important travail qui améliorera la protection des travailleurs dans ce domaine.
I repeat my appreciation of your extensive work and it will improve the protection of workers in this field.
par écrit. - (NL) Il y a en Europe des forces qui considèrent l'actuel manque de protection des travailleurs dans les nouveaux États membres de l'Est comme un important avantage compétitif qui permet aux entreprises de réduire leurs frais de main-d'œuvre.
in writing. - (NL) There are forces across Europe that see the present lack of labour protection in the new eastern Member States as an important competitive advantage that enables companies to lower their labour costs.
Un rapport succinct de cette nature peut nous fournir des informations importantes en ce qui concerne les mesures préventives que nous devons mettre en œuvre et apporter une contribution à l'amélioration de la qualité de la protection des travailleurs dans l'Union européenne.
A summary report of this nature can provide us with important information with regard to what preventive measures we need to implement and make a contribution to improving the quality of worker protection in the EU.
Non seulement la Cour européenne des droits de l'homme semble rogner sur les normes de protection des travailleurs dans sa jurisprudence, mais elle écarte également le traitement préférentiel accordé aux entrepreneurs socialement engagés lorsque des marchés publics sont accordés.
Not only does the European Court of Human Rights seem to be paring back worker protection standards in its jurisprudence, but it also rules out giving preferential treatment to socially engaged entrepreneurs when awarding public contracts.