Selon moi, la protection des sols doit rester de la compétence des États membres.
I believe that soil protection should remain within the competence of Member States.
Madame Kosciusko-Morizet, votre Président fait souvent preuve d'un grand courage et d'une grande ambition sur certaines questions importantes: la protection des sols doit en faire partie.
Mrs Kosciusko-Morizet, your President often demonstrates great courage and great ambition on certain issues and challenges that are important: soil protection must be one of them.
La Commission partage l’avis selon lequel toute approche en matière de protection des sols doit tenir compte de la très grande diversité des conditions régionales et locales qui existent en Europe.
The Commission shares the view that any approach to soil protection must take account of the considerable diversity of regional and local conditions that exist across Europe.
- (PL) Madame la Présidente, une directive-cadre en faveur de la protection des sols doit, à mon avis, permettre de promouvoir la production de denrées alimentaires protection et un approvisionnement approprié en eau propre pour les générations à venir.
- (PL) Madam President, a framework directive on soil protection will in my view be an instrument that promotes the production of foodstuffs and adequate supplies of clean water for subsequent generations of EU citizens.