Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“protection des ressources naturelles” in English

17 examples
J'ai le plaisir de constater que le rapport souligne l'importance d'un lien plus étroit entre l'octroi des paiements directs et la protection des ressources naturelles.
I am pleased to see that the report stresses the importance of closer links between direct payments and conservation of natural resources. I want to establish an effective, pan-European instrument that achieves the objective of simplifying the direct payment system.
Nous resterons vigilants en ce qui concerne l’énergie et nous accorderons une attention toute particulière à la promotion de la gestion durable et à la protection des ressources naturelles.
Energy will continue to attract our attention. We will pay special attention to the promotion of sustainable management and the protection of natural resources.
Le conflit naissant relatif aux zones protégées de la Baltique n'est qu'une illustration parmi d'autres des tensions entre les intérêts économiques de l'industrie de la pêche et la protection des ressources naturelles.
The rising dispute over protected areas in the Baltic is just one illustration of the tensions between the economic interests of the fishing industry and aspects of protection of natural resources.
Il en est de même de la préservation de l'environnement et de la protection des ressources naturelles, domaines dans lesquels est concernée une partie substantielle des crédits destinés à la politique de développement rural.
The same applies to the preservation of the environment and protection of natural resources, areas which account for a substantial proportion of the appropriations earmarked for the rural development policy.
Le plan d'action en faveur de la protection des ressources naturelles montre clairement notre intention ferme de mettre totalement en ?uvre les directives "oiseaux" et "habitats" et de soutenir le travail dans le cadre de Natura 2000.
The action plan for the conservation of natural resources clearly shows our firm intention to fully implement the birds directive and the habitats directive and to support the work on Natura 2000.
Pour terminer, je voudrais rappeler l’importance du sixième programme d’action communautaire dans le domaine de la protection des ressources naturelles et de l’environnement, qui doit d’ailleurs aider à mettre en œuvre le Protocole de Kyoto.
Let me finish by emphasising the importance of the Sixth Environment Action Programme, which should help us to implement the Kyoto Protocol.
Il s'agit pourtant d'un sujet important, touchant des domaines où l'Union s'interroge, comme la protection des ressources naturelles et la relance de la politique de développement, ou les nouveaux objectifs pour l'agriculture et la pêche par exemple.
This is, however, an important subject, affecting areas that the Union is considering, such as the protection of natural resources and the relaunch of the development policy, as well as the new objectives for agriculture and fisheries, for example.
Il faut donc que la présente législature se concentre sur la gestion des fonds publics destinés à la restauration de l'environnement, à la protection des ressources naturelles, à la promotion d'un développement économique écologique et à la création d'emplois.
This legislative term must therefore focus on what happens to public funds, which should really be used to restore nature, to protect natural resources, to generate eco-friendly economic development and to create jobs.
L’expérience a montré que le secteur forestier peut contribuer à atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne de croissance économique durable et de compétitivité, ainsi que les objectifs de Göteborg, y compris la protection des ressources naturelles d’Europe.
Experience has shown that the forestry sector can help deliver the Lisbon Strategy objectives of sustainable economic development and competitiveness and the Gothenburg objectives, including the safeguarding of Europe’s natural resources.
L'exploitation du bois dans les pays africains s'effectue souvent de manière illégale, ce qui affecte gravement la protection des ressources naturelles des pays producteurs et constitue une attaque contre la biodiversité, la qualité de vie et les perspectives futures des populations.
Logging in African countries is often carried out illegally, which impacts very heavily on the protection of producer countries' natural resources, as well as being an attack on biodiversity, and on the quality of people's lives and their future prospects.
L'exploitation du bois dans les pays africains s'effectue souvent de manière illégale, ce qui nuit gravement à la protection des ressources naturelles des pays producteurs et constitue également une attaque contre la biodiversité, la qualité de vie des populations et leurs perspectives futures.
Logging in African countries is often carried out illegally, which impacts very heavily on the protection of producer countries' natural resources, as well as being an attack on biodiversity, on the quality of people's lives and on their future prospects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.