News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection des porcs” in English
7 examplesProtection des porcs
Protection of pigs
Normes minimales relatives à la protection des porcs (version codifiée) (vote)
Protection of pigs (codified version) (vote)
La présidence a travaillé de manière très intensive sur la proposition de nouvelle directive relative à la protection des porcs présentée par la Commission.
The Presidency has worked very intensively on the Commission' s proposal for a new directive on the welfare of pigs.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission propose des normes minimales pour la protection des porcs, pour améliorer le bien-être des animaux.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission has presented a proposal on minimum standards for the protection of pigs in order to improve the welfare of these animals.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avant d' aborder la directive établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs, permettez-moi d' énoncer quelques principes fondamentaux.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, before going into the directive on the minimum requirements for the protection of pigs in detail, I should like to make a few basic points.
Ce qui nous avait été fourni n' était ni d' une grande qualité ni suffisant, et nous nous sommes demandé si nous ne devrions pas la renvoyer à l' expéditeur en indiquant : faites nous une proposition raisonnable pour la protection des porcs d' élevage !
We received a poor quality, inadequate document and considered whether we should return it to sender and ask for a reasonable proposal on the protection of pigs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
