Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“protection des minorités religieuses” in English

8 examples
La promotion de la tolérance est essentielle à la protection des minorités religieuses au Pakistan.
The promotion of tolerance is the key to protecting religious minorities in Pakistan.
Il existe par ailleurs d'importants sujets tels que la protection des minorités religieuses et la protection des droits de la femme.
In addition, there are important subjects like the protection of religious minorities and the safeguarding of women's rights.
Il s'agit de la protection des minorités religieuses et de l'obligation de tout État de protéger au mieux de ses capacités les membres des minorités religieuses qui sont menacées.
It is about protection for religious minorities and the obligation of every state to protect to the best of its ability the members of those religious minorities which are under threat.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai également voté pour cette résolution parce que la question de la protection des minorités religieuses dans le monde entier est plus cruciale que jamais.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I, too, voted in favour of this resolution, because the issue of protecting religious minorities around the world is now more crucial than ever.
Nous devrions être en mesure de renforcer les relations dans les domaines de coopération, comme la recherche scientifique et les technologies, tout en continuant de discuter de sujets tels que la protection des minorités religieuses, le droit au travail et la liberté d'opinion.
We should be able to step up relations in areas of cooperation, such as the field of scientific research and technology, while continuing to discuss issues such as the protection of religious minorities, the right to work and freedom of opinion.
(IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier chaleureusement la commissaire pour le contenu de sa déclaration, car notre résolution a pour but de garantir une meilleure protection des minorités religieuses, et ce dans l'intérêt de tous.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to offer the Commissioner my heartfelt thanks for the content of her speech, because the purpose of our resolution here is to ensure greater protection for religious minorities in everyone's interest.
La protection des minorités religieuses et de leurs droits est une fonction importante de l'État de droit dans un État démocratique, et cette Assemblée condamne tout crime commis par des fanatiques politiques ou religieux contre des personnes dont les opinions et convictions diffèrent des leurs.
The protection of religious minorities and of their rights is an important function of the rule of law in any democratic state, and this House condemns all crimes committed by political or religious fanatics against those whose opinions and convictions differ from their own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.