(DE) Vous avez très justement signalé, Monsieur le Commissaire, que de vastes subventions communautaires étaient consacrées à la protection des minorités ainsi qu'à des problèmes qui affectent tout particulièrement l'UE.
(DE) You rightly pointed out, Commissioner, that a great deal of EU grant money is spent on protecting minorities and on matters of special concern to the EU.
. - Tout comme la Commission et le Parlement, le Conseil a souligné, tout au long du processus d’élargissement, l’importance particulière de la protection des minorités ainsi que de l’égalité des chances dans la représentation politique de ces minorités.
. Like the Commission and Parliament, the Council has, throughout the enlargement process, stressed the particular importance of protecting minorities and equal opportunities in the political representation of these minorities.