“protection des libertés individuelles” in English
7 examples
La sécurité tient également à la protection des libertés individuelles, ne l’oublions pas!
Let us not forget that security is also about protecting individual freedoms.
Nous continuerons de lutter pour la protection des libertés individuelles de tous les citoyens européens.
We shall continue to fight for the protection of the individual freedoms of all European citizens.
Nous exprimons deux recommandations qui découlent de la création de l'OLAF et devraient garantir son efficacité opérationnelle et juridique, sa transparence et la protection des libertés individuelles.
We would like to make two recommendations arising from the establishment of OLAF and which should safeguard its operational and legal efficiency, transparency, and the protection of the rights of individuals.
Nous aurons ainsi, pour la première fois, une codécision en première lecture sur un texte extrêmement complexe et parsemé de difficultés techniques, relatif à un secteur particulièrement sensible pour la protection des libertés individuelles.
Thus, for the first time, codecision will apply at the first reading to an extremely complex text which is full of technical difficulties on the particularly sensitive sector of the protection of civil liberties.