News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection des jeunes contre” in English
6 examplesLe Conseil attache une grande importance à la protection des jeunes contre l’alcool, vu leur vulnérabilité.
The Council attaches great importance to protecting young people from alcohol, as they are so vulnerable.
Je suis persuadé que, dans ce cadre, la protection des jeunes contre la consommation excessive d'alcool recevra toute l'attention requise.
I am convinced that, within this framework, appropriate attention will be paid to protecting the young from alcohol abuse.
.- Il est vital que la protection des jeunes contre les contenus préjudiciables des sites internet et des programmes audiovisuels suive l’évolution technologique.
. It is vital that the protection of young people from harmful content on the internet as in broadcasting keeps up with technological developments.
Il est important de garantir une production de boissons spiritueuses de haute qualité en Europe, mais, d'autre part, il ne fait aucun doute que la protection des jeunes contre les problèmes qui y sont liés est tout aussi importante.
High-quality production of spirit drinks across Europe is an important matter. On the other hand, however, there is no doubt that the protection of young people from related problems is just as important.
Elle figure d’ailleurs dans des recommandations spéciales ainsi que dans la directive Télévision sans frontières, qui est actuellement en révision On tient donc compte des revendications des parlementaires concernant la protection des jeunes contre les abus éventuels.
It also features in the special recommendations and in the Television Without Frontiers Directive, which is currently being revised. Members’ demands concerning the protection of young people against any possible forms of abuse are therefore taken into account.
Je me réjouis de l'occasion offerte pour mener ce débat ici, aujourd'hui, et je suis vraiment ravie que nous continuions de coopérer étroitement en abordant cette question dans l'intérêt des personnes qui nous côtoient et pour la protection des jeunes contre l'infection par le VIH/sida.
I appreciate the opportunity given for this debate here today, and am very glad that we will continue to cooperate closely in addressing this issue for the sake of the people who live alongside us and in order that young people may be protected against HIV/AIDS infection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
