Objet: Protection des investissements dans le cadre de la négociation du nouvel accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et la Russie
Subject: Protection of investments in the context of EU-Russia negotiations on the new partnership and cooperation agreement
L'expérience faite par des investisseurs lituaniens soulève des questions légitimes sur le climat des affaires et sur la protection des investissements dans ce pays.
The experience of Lithuanian investors raises reasonable questions over the business environment and the protection of investments in Serbia.
Dans le cas contraire, des dispositions semblables liées à la protection des investissements dans le secteur de l'énergie seront-elles incluses dans le nouvel accord de partenariat?
Or will similar provisions relating to the protection of investments in the energy sector be included in the new partnership agreement?