Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“protection des inventions biotechnologiques” in English

7 examples
La protection des inventions biotechnologiques a été garantie.
Legislation was adopted to guarantee the protection of biotechnological inventions.
Depuis, la Commission a présenté une nouvelle proposition de directive sur la protection des inventions biotechnologiques par des brevets, en précisant les conditions et exceptions de brevetabilité.
Since then, the Commission has submitted a new draft directive on the protection of biotechnological inventions by patents, at the same time setting out the conditions and the exceptions to patentability.
Par ailleurs, on ne peut plus se passer d'un règlement européen en la matière. Un manque de protection des inventions biotechnologiques engendre en effet un brain-drain vers les États-Unis et le Japon.
Indeed, we cannot wait any longer for a European regulation on this, as a lack of protection for biotechnological inventions will result in a brain-drain to the United States and Japan.
La protection des inventions biotechnologiques est avant tout un problème technique, ayant des suites juridiques, même si le débat passionné d'hier s'est développé, en sa grande partie, d'une façon éthique et morale.
The protection of biotechnological inventions is primarily a technical issue, with legal implications, even if yesterday's passionate debate mostly focused on the ethical and moral side.
Compte tenu du processus d'intégration européenne mais, surtout, dans le contexte de la société globalisée et sans cesse plus technologique dans laquelle nous évoluons, la nécessité d'une directive sur la protection des inventions biotechnologiques apparaît évidente.
Given the process of European integration and, particularly, within the context of the increasingly technology-based global society in which we move, the need for a Directive on the legal protection of biotechnological inventions is obvious.
La raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport Rothley est qu'après près d'une décennie de dérive dans ce domaine, je crois, à l'instar de la majorité des membres de cette institution, qu'un cadre légal pour la protection des inventions biotechnologiques est désormais nécessaire.
The reason I voted in favour of the Rothley report was that after nearly a decade of drift on this important issue, I believed, along with the majority in this Parliament, that a stable legal framework for the patenting of biotechnological inventions is now necessary.
La directive relative à la protection des inventions biotechnologiques prononce l'interdiction générale du clonage d'êtres humains, Monsieur le Président Prodi, attendu qu'il constitue une atteinte aux bonnes murs et à l'ordre public - pas seulement le brevetage, mais bien aussi la technique.
In the directive on patenting biotechnological inventions, the cloning of human beings is prohibited as a whole, Commissioner Prodi, because it offends common decency and law and order - so it is not only the patent that is prohibited; the technique is too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.