“protection des intérêts communautaires” in English
4 examples
Curieusement, cette liste contient, entre autres, les directives sur la protection des intérêts communautaires et sur la lutte contre la traite des être humains.
Curiously, that list contains, amongst others, the directives on the protection of the Community’s interests and combating people trafficking.
Le procureur européen proposé ici vise à la protection des intérêts communautaires dans le domaine financier. Eurojust porte sur d'autres domaines de la grande criminalité.
The European Public Prosecutor proposed here has to do with the protection of Community interests in the financial sphere, whereas Eurojust deals with other types of serious crime.
Il est évident que la protection des intérêts communautaires nécessite des instruments à l'échelle communautaire. Je suis très heureuse de constater - et je vous en remercie - que, sur ce point, la Commission et le Parlement européen sont sur la même longueur d'ondes !
It is quite clear that the protection of Community interests requires Community instruments, and I am very pleased and very grateful to you that the European Parliament and the Commission are pulling in the same direction here.