News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection des intérêts économiques” in English
13 examplesTroisièmement, le Traité établit l'égalité de cette protection des intérêts économiques de la Communauté dans tous les États membres de l'Union.
Thirdly, it will establish that protection of the economic interests of the Union be equal in all the Member States.
Il est regrettable que la convention sur la protection des intérêts économiques de l' Union ne soit appliquée que par un petit nombre d'États membres.
It is unfortunate that the convention for protecting the Union' s financial interests has been put into effect in so few Member States.
J'estime regrettable que les États membres n'aient pas ratifié un seul des instruments proposés pour la protection des intérêts économiques de l'Union européenne.
I consider it a matter for great regret that the Member States have not ratified one single instrument regarding the protection of the economic interests of the European Union.
D'une part, l'article 209a s'y trouve remplacé par l'article 280, une disposition nouvelle qui fournit la base juridique des mesures communes relatives à la protection des intérêts économiques de la Communauté.
Firstly, Article 209a will be changed into a new article, Article 280. This provides legal ground for joint actions to protect the economic interests of the Union.
Seuls un peu moins de la moitié des États membres ont pour l' instant ratifié le protocole sur la protection des intérêts économiques de l' Union européenne et il faudrait accélérer considérablement ce processus.
So far, fewer than half of the Member States have ratified the protocol on protecting the Union' s financial interests. This process should therefore be speeded up considerably.
Je suis favorable à l'amélioration de la protection des intérêts économiques dans les zones d'exploitation d'eau minérale, comme le garantit la directive du Parlement européen sur l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles.
I am in favour of the further protection of economic interests in locations where mineral water is exploited, as guaranteed in the European Parliament's Directive on the exploitation and marketing of natural mineral waters.
La Commission ne peut pas, comme elle l'a souvent fait par le passé, se cacher derrière la protection des intérêts économiques des entreprises, mais elle doit trouver un équilibre entre ces intérêts économiques et la protection de la santé de la population.
The Commission cannot, as has so often happened, hide behind the need to protect companies' commercial interests. Instead, it should strike a balance between those commercial interests and the protection of public health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
